Estilo Rústico Moderno - Modern Rustic Style

El encanto de vivir en una casa tradicional en las #IslasCanarias diseñada con un enfoque moderno.

The charm of living in a traditional home in the #CanaryIslands designed with a modern approach.


Images via Pinterest


¿Eres de los afortunados que compraron una casa tradicional en las Canarias? Como decorador de interiores, sé cómo el sonido de la palabra "renovación" puede dar miedo, pero tener una casa tradicional probablemente significa que tienes algunas cosas que arreglar y aquí es donde puedo ayudarte. Todos nos enamoramos del encanto de las construcciones típicas antiguas sin pensar en el lado práctico de la misma. Hoy quiero presentarte lo que puede ser el estilo de diseño de interiores perfecto si decides renovar una casa tradicional: El #EstiloRústicoModerno.

Are you one of the lucky ones who bought a traditional home in the Canary Islands? As an interior designer I know how the sound of the word “renovation” can be scary but, having a traditional home most likely means you have a few things to fix and this is where I can help you. We all fall in love with the charm of old, typical constructions without thinking about the practical side of it. Today I want to introduce you to what it may be the perfect interior design style if you decide to renovate a traditional home: #ModernRustic.


Images via Pinterest


Esta es una opción de decoración de interiores muy emocionante que combina a la perfección las características antiguas de tu hogar con un diseño más moderno y contemporáneo. Una casa rústica moderna debe presentar un plano de planta abierto, muebles modernos y elementos arquitectónicos expuestos. Personalmente me encantan los elementos de piedra y madera presentes en las casas tradicionales Majoreras en las islas Canarias. Debes aspirar a una elegancia informal para un espacio de vida moderno y cómodo.

This is a very exciting interior décor option that perfectly blends the antique features of your home with a more modern and contemporary design. A modern rustic home should present an open floor plan, modern furniture and exposed architectural elements. I personally love the stone and wood elements present in traditional Majorero homes in the Canary Islands. You should aim for an informal elegance for a comfortable modern living space.


Images via Pinterest


Por lo general, las casas tradicionales tienen el lujo de venir con una gran parcela. Por lo tanto, la naturaleza está a tu alrededor y debes hacerla parte de tu diseño de interiores. Una cosa que podrías hacer es construir grandes ventanas para permitir que entre tanta #LuzNatural como sea posible. Es importante preservar los detalles originales de una casa antigua como un muro de piedra o lo que se llama "la quinta pared", estoy hablando del techo. Me encanta cuando el techo está cubierto de madera, ya que agrega mucho carácter a una sala de estar o dormitorio.

Usually, traditional homes have the luxury to come with a huge plot. Therefore, nature is all around you and you should make it part of your interior design. One thing you could do is to build big windows to let inside as much #NaturalLight as possible. It is important to preserve the original details of an old home like a stone wall or what is called “the fifth wall”, I’m talking about the ceiling. I love when the ceiling is covered with wood as it adds so much character to a living room or bedroom. 


Image via Pinterest


En cuanto a la decoración del hogar, las telas simples sin ningún tipo de estampados son una opción muy común en el estilo rústico moderno. Esta simplicidad es un tema común que también se aplica a los muebles, lo que significa que debes centrarte en muebles naturales y neutros. Ser natural significa que te atraerán materiales como el lino, el yute y el sisal. No soy un gran admirador de las pieles de vaca, a pesar de que son extremadamente duraderas y difíciles de manchar incluso para una copa de vino tinto. Si no eres un fanático como yo, puedes optar por una piel de oveja que hará que tu interior sea acogedor y suave (piel de oveja falsa, por supuesto).


As for the interior décor, simple fabrics without any kind of prints is a very common choice in the modern rustic style. This simplicity is a common theme that also applies to furniture, meaning you should focus on natural and neutral pieces of furniture. Going natural means that you will be attracted to materials like linen, jute and sisal. I am not a big fan of cowhides, even though they are extremely durable and hard to stain even for a glass of red wine. If you are not a fan like me, you could decide for sheepskin that will make your interior feel cosy and soft (faux sheepskin of course).


Images via Pinterest


Como he dicho antes, las ventanas grandes son importantes, ya que son el vínculo entre el diseño moderno y rústico del hogar. Las ventanas se convierten en un elemento característico y esencial para exhibir en una casa rústica moderna. La interpretación moderna del diseño de interiores rústico se logra gracias a los muebles. Mantenlo #contemporáneo, divertido e incluso colorido si quieres. El cuero y la madera son una combinación perfecta, especialmente porque en una casa como esta, la paleta de colores es bastante neutral. Los colores son tenues y es recomendable mantener las paredes blancas o cubrirlas con materiales naturales como madera o piedra.

As I’ve said before, big windows are important as they are the link between modern and rustic home design. Windows become like a trademark element and an essential feature to showcase in a modern rustic home. The modern interpretation of the rustic interior design is achieved thanks to furniture. Keep it #contemporary, fun and even colourful if you want. Leather and wood are a perfect match especially because in a home like this, the colour palette is quite neutral. Colours are subdued and it is recommendable to keep your walls white or to cover them with natural materials like wood or stone.




¡Haz que tu hogar sea especial con nuestros servicios personales de diseño de interiores y ¡Contáctenos para obtener más información sobre todos los servicios que podemos ofrecerte! 

Make your home special with our personal interior design and home decorating services! 

Contact us to find out more about all the services we can offer you!



Hazlo Hogar. Hazlo #Noogar. Make it Home. Make it Noogar.

www.noogar.com

Instagram | Facebook



SUSCRÍBETE A LA NEWSLETTER

CONTÁCTANOS Y SÍGUENOS
  • Instagram - Noogar Interior Design
  • Facebook - Noogar Interior Design
  • YouTube - Noogar Interior Design
  • Houzz - Noogar Interior Design
  • Blog - Noogar Interior Design

© 2020 Noogar | Todos los derechos reservados | Fabio Esposito